1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
Give it to me!

2
00:00:25,680 --> 00:00:32,520
Hide Gears, Everything
Precious pieces carved into my heart

3
00:00:32,520 --> 00:00:39,500
Let's open up My Destiny is distorted
world

4
00:00:39,500 --> 00:00:45,700
Let's kick out and try to run beyond the light
I believe in the future

5
00:01:05,430 --> 00:01:10,270
I'm sorry, Thor, don't you feel lonely leaving me alone?

6
00:01:11,290 --> 00:01:14,770
I'm not lonely, I'm already 17

7
00:01:16,230 --> 00:01:17,230
17, right?

8
00:01:17,430 --> 00:01:24,110
Mom too next week. Oh no, at the end of the month
I think I can go back soon. Okay. That morning

9
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
Sho.

10
00:01:25,530 --> 00:01:26,530
Go to work.

11
00:01:27,410 --> 00:01:29,130
Sorry.

12
00:01:29,830 --> 00:01:30,830
Well then.

13
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
by.

14
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
bye bye.

15
00:02:37,070 --> 00:02:38,310
Why did you say basketball?

16
00:02:39,110 --> 00:02:44,130
Anyone? Ball game tournament is coming soon. Ball game tournament soccer.
Don't be stupid. It's not soccer.

17
00:02:44,130 --> 00:02:49,250
Yo BasketballBasketballBasketballBasketballBasketball
Sketch BasketballBasketballBasketballBasketball

18
00:02:49,250 --> 00:02:53,010
BasketballBasketballBasketballBasketballBasketball
Kebasukeba

19
00:02:53,010 --> 00:02:59,570
S

20
00:02:59,570 --> 00:03:00,650
Keva

21
00:03:00,650 --> 00:03:07,050
Sketch

22
00:03:09,700 --> 00:03:16,400
Don't worry about it, I improved a lot in my third year of junior high school, so it's blue.
Let's go mountain

23
00:03:58,179 --> 00:04:01,740
Sorry, sorry, it's me

24
00:04:01,740 --> 00:04:09,680
Wisteria

25
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
Mr. I

26
00:04:11,240 --> 00:04:18,019
That's right, group A's B.

27
00:04:18,019 --> 00:04:24,860
Mr. Fujii, the group's partition, also

28
00:04:24,860 --> 00:04:26,580
Bocchi meal?

29
00:04:30,880 --> 00:04:32,940
Is that a letter?

30
00:04:34,900 --> 00:04:38,000
Pen pal to pen pal?

31
00:04:39,560 --> 00:04:45,700
LINE and Kaji communicate through handwritten letters
Not really, huh?

32
00:04:45,980 --> 00:04:52,880
It's rare these days, we're childhood friends and we've been together for a long time.

33
00:04:52,880 --> 00:04:58,080
That's why it's weird

34
00:04:58,080 --> 00:05:04,920
Ah, but I can't feel the warmth

35
00:05:04,920 --> 00:05:07,980
I might be jealous

36
00:05:08,940 --> 00:05:10,660
Is it really a letter?

37
00:05:11,720 --> 00:05:12,840
Do you really think so?

38
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
Yeah

39
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
Another letter?

40
00:07:12,430 --> 00:07:13,390
Ma

41
00:07:13,390 --> 00:07:29,430
That's it

42
00:07:29,430 --> 00:07:34,610
To Yukko

43
00:07:36,039 --> 00:07:39,360
I wrote this to my pen pal. Oshikiri-kun
About.

44
00:07:41,620 --> 00:07:42,720
Then this is it.

45
00:07:48,560 --> 00:07:55,260
Yukko is also alone at school over there, so I have to withdraw.
Maybe we could meet.

46
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
That's why.

47
00:08:01,960 --> 00:08:03,380
It's scary. Yukko.

48
00:08:04,720 --> 00:08:06,900
I don't really know what to do when I get angry

49
00:08:06,900 --> 00:08:25,300
Please

50
00:08:25,300 --> 00:08:29,840
You can send me some noodles, I'll take a little detour.
It's just

51
00:08:29,840 --> 00:08:33,159
Besides,

52
00:08:40,720 --> 00:08:45,080
I guess it's not bad that I'm not alone

53
00:08:45,080 --> 00:08:52,060
Neon

54
00:08:52,060 --> 00:08:58,900
jamata

55
00:09:14,890 --> 00:09:20,690
Mr. Fujii negative

56
00:09:20,690 --> 00:09:28,510
Ke

57
00:09:28,510 --> 00:09:34,750
Ryuu

58
00:09:54,480 --> 00:09:57,420
Is this blood?

59
00:10:29,699 --> 00:10:30,720
How was it? How was it?

60
00:10:31,840 --> 00:10:36,840
It looks like she ran away from home, so I'm asking for Yukko to find her.
Kaha?

61
00:10:37,840 --> 00:10:43,460
I don't care about useless girls, Yukkonchiu.

62
00:10:43,460 --> 00:10:47,640
It's kind of similar though

63
00:10:47,640 --> 00:10:53,060
Fujii's family

64
00:10:54,410 --> 00:11:01,350
Even if it's just me and my dad, I feel safe as long as he's with me.
people are nothing

65
00:11:01,350 --> 00:11:07,950
Okay then bye

66
00:11:07,950 --> 00:11:09,510
Bye

67
00:11:37,230 --> 00:11:41,670
Miomio

68
00:11:41,670 --> 00:11:48,530
Miomiomiomiomi

69
00:11:48,530 --> 00:11:50,630
O

70
00:12:10,380 --> 00:12:11,560
I don't like it anymore...

71
00:12:11,560 --> 00:12:21,460
push

72
00:12:21,460 --> 00:12:22,379
Kiri-kun?

73
00:12:22,380 --> 00:12:29,340
Ah...um...I was worried, but yesterday was fine.

74
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
Was it?

75
00:12:33,000 --> 00:12:38,960
Well...what happened to that?

76
00:12:39,560 --> 00:12:46,420
Huh? I have a bruise on my neck.

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,900
to

78
00:12:47,900 --> 00:12:53,540
Huh?

79
00:13:00,620 --> 00:13:06,960
Does this mean it's not cut directly here?

80
00:13:18,960 --> 00:13:21,440
Yukkou

81
00:13:21,440 --> 00:13:32,120
T-

82
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
Are you coming?

83
00:13:34,520 --> 00:13:35,520
Huh?

84
00:13:37,820 --> 00:13:41,760
I don't like it, is that okay?

85
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
Huh?

86
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
Huh?

87
00:13:58,120 --> 00:14:00,140
Wow, you're alone in a place like this?

88
00:14:01,100 --> 00:14:02,980
I'm just alone at home

89
00:14:02,980 --> 00:14:09,780
So come

90
00:14:09,780 --> 00:14:16,120
Thank you very much

91
00:14:16,120 --> 00:14:19,560
Over there

92
00:14:19,560 --> 00:14:26,460
Ah, I'll have it

93
00:14:26,460 --> 00:14:29,460
Thank you very much

94
00:14:29,460 --> 00:14:36,260
I'm always alone

95
00:14:36,460 --> 00:14:39,600
Are you a single mom already?

96
00:14:40,700 --> 00:14:47,660
There are various presidents overseas, and so am I.

97
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
Ba

98
00:14:58,389 --> 00:15:04,550
You look so cool when you sleep, don't you?

99
00:15:04,550 --> 00:15:14,210
How?

100
00:15:14,210 --> 00:15:15,210
Did you use it?

101
00:15:17,650 --> 00:15:24,130
Sometimes I feel like there's someone in this house, huh?

102
00:15:28,010 --> 00:15:34,850
Maybe it's just my imagination, but it's definitely true
good night

103
00:18:18,949 --> 00:18:25,290
Mr. Fujii Mr. Fujii

104
00:18:25,290 --> 00:18:32,190
gap in the door

105
00:18:32,190 --> 00:18:33,970
That's because

106
00:18:49,800 --> 00:18:54,560
I remember the photo I had at home.

107
00:18:54,560 --> 00:19:01,480
this house

108
00:19:01,480 --> 00:19:08,360
me 13 years ago

109
00:19:08,360 --> 00:19:14,900
The person who loved me like a daughter was the one who killed my mother.
What happened that day and why?

110
00:19:14,900 --> 00:19:20,020
I want you to tell me the truth about who killed you.
I don't know what

111
00:19:20,020 --> 00:19:26,980
This person

112
00:19:26,980 --> 00:19:31,160
I don't know if it's time

113
00:19:31,160 --> 00:19:37,880
It's not good for the police after all.

114
00:19:37,880 --> 00:19:42,840
Then you'll come back to me. I don't want to go back anymore.
At home

115
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
I understand.

116
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
thank you.

117
00:19:56,480 --> 00:19:57,480
Oh, sorry.

118
00:20:01,040 --> 00:20:02,040
Are you okay?

119
00:20:18,740 --> 00:20:19,960
I'll leave the bath towel behind.

120
00:22:16,300 --> 00:22:18,160
How hot is the shower?

121
00:22:19,200 --> 00:22:25,560
Yeah, it feels kind of weird.

122
00:22:25,560 --> 00:22:28,740
It should be water already

123
00:22:28,740 --> 00:22:39,300
You

124
00:22:39,300 --> 00:22:42,800
I guess he was a lazy kid.

125
00:22:50,720 --> 00:22:57,260
Why Mr. Fujii?

126
00:22:57,260 --> 00:23:03,040
why is this happening

127
00:23:03,040 --> 00:23:10,000
Because if I get a voice letter, Oshikiri-kun will be there.

128
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Will you stay with me?

129
00:23:33,600 --> 00:23:40,200
Even without that, I'll be by your side

130
00:24:28,760 --> 00:24:29,720
But this is

131
00:24:29,720 --> 00:24:40,760
who

132
00:24:40,760 --> 00:24:47,740
What is this?

133
00:24:47,740 --> 00:24:49,840
- It's from that world.

134
00:25:02,090 --> 00:25:08,990
The world over there isn't just one world.
There are many on the other side of the wall.

135
00:25:08,990 --> 00:25:15,890
Is that you too?

136
00:25:19,030 --> 00:25:24,710
It was originally a medicine to grow taller, but it kept failing.
Kide

137
00:25:24,710 --> 00:25:28,410
I'm changing the purpose now

138
00:25:32,510 --> 00:25:38,210
Don't look at me like that.Who let you save her?
I never thought that

139
00:25:38,210 --> 00:25:42,190
At that time, I carried a carry case.

140
00:25:42,190 --> 00:25:49,150
Then why did I do this to become you?

141
00:25:49,150 --> 00:25:51,010
What?

142
00:25:52,530 --> 00:25:57,310
Because Mio in that world is already

143
00:25:57,310 --> 00:26:00,030
Mr. Fujii

144
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
What happened?

145
00:26:13,720 --> 00:26:14,900
Oshikiri-kun?

146
00:26:23,520 --> 00:26:29,180
Mr. Fujii, that's a fake.

147
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
What do you mean?

148
00:26:35,640 --> 00:26:40,760
Look, the scar from earlier is different, this one is real.

149
00:27:02,440 --> 00:27:06,640
Oshikiri-kun, it's okay, that one is a fake.

150
00:27:50,990 --> 00:27:54,370
Well, there's a me on the other side of the wall that isn't me.
A lever?

151
00:27:55,490 --> 00:28:02,490
Probably many people

152
00:28:02,490 --> 00:28:05,730
Was that surprising yesterday?

153
00:28:06,070 --> 00:28:07,070
Which one?

154
00:28:07,630 --> 00:28:11,210
All of a sudden, my blood is going to hit me.
?

155
00:28:13,130 --> 00:28:14,430
That's a lie, right?

156
00:28:21,300 --> 00:28:23,580
Maybe you're messing with it?

157
00:28:30,940 --> 00:28:35,600
Sorry, I'll do it soon.

158
00:29:08,750 --> 00:29:09,670
Hey

159
00:29:09,670 --> 00:29:27,590
S

160
00:29:27,590 --> 00:29:28,590
Look

161
00:29:42,159 --> 00:29:44,960
Hey

162
00:29:44,960 --> 00:29:51,220
Corner

163
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Say

164
00:30:04,750 --> 00:30:11,590
Dad, whose existence fades with the passing of time, is dead.
No, please strongly remind me

165
00:30:11,590 --> 00:30:16,530
It's time for a gentle farewell to my grandpa.
That's right